奉和登会昌山应制

译文

山上的岩石台阶排列着如云般的旗帜，我们的君主正在访求道术之时。天子的德行运行使得万物得以瞻仰，日神驾驭六龙的车驾缓缓前行。君主远望而回转天颜眷顾，登高之时触动圣明的文词。希望凭借此山来祈愿长寿，长久地保有这昌盛的时期。

注释

磴

石头台阶。dèng

覩

古同‘睹’，看见。dǔ

日驭

神话传说中为太阳驾车的神，也指太阳。

睿词

皇帝的英明言辞。

会昌期

昌盛的时期。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆又带有祥瑞之气的氛围。从文学手法来看，首联通过描写岩磴与云旗，为全诗奠定了一种宏大的基调，‘云旗’这一意象给人一种皇家出行的威严感。颔联运用夸张的手法，‘干行万物覩’展现君主德行影响之广，‘日驭六龙迟’用神话传说中太阳乘车的六龙来衬托君主的不凡。颈联则以写实的笔触，描写君主登高望远后的举动，‘回天顾’‘动睿词’生动地描绘出君主的形象。情感表达上，充满了对君主的崇敬和祝愿，诗人通过描写君主访道、登高望远等行为，表达对君主的尊崇，最后以‘愿因山作寿，长保会昌期’直接表达美好的祝愿。主题思想围绕着君主的活动以及对君主和国家昌盛的祈愿展开。

速览

《奉和登会昌山应制》是唐代诗人孙逖的作品，主题为应制诗、颂圣、崇敬、宏大。岩磴列云旗，吾君访道时。 干行万物覩，日驭六龙迟。 望远回天顾，登高动睿词。 愿因山作寿，长保会昌期。