送越州裴参军充使入京

译文

太阳落山，河边小路寒意渐生，离别的愁绪让人内心十分不安。在异乡为客的愁思一直向西蔓延不尽，想要回乡的梦向北却难以实现。经霜的果实于树林中发生变化，秋天的花朵在水上残败凋零。明天早晨渡过江之后，只能向着南方看云卷云舒了。

注释

径

小路。如‘野径云俱黑，江船火独明。’

离心

离别的愁绪。

客愁

在异乡为客的愁思。

霜果

经霜的果实。

云物

景物，多指云气、云彩等。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了借景抒情的手法。诗的前两联直接抒发离心之苦与客愁乡梦，后两联则描绘了霜果变色、秋花残败的景象，以萧瑟的秋景烘托出离别的哀伤与思乡的惆怅，情景交融。在情感表达上，整首诗围绕着‘苦’与‘愁’展开，深刻地表现出诗人送别友人时内心的不舍、不安，以及对故乡的思念。在意境营造方面，通过描写日暮的寒径、西向的客愁、难归的乡梦、林中的霜果、水上的残花等景象，营造出一种凄凉、孤寂、落寞的意境。主题思想上，既有送别友人时的离愁别绪，又有身处异乡思念故乡的复杂情感。

速览

《送越州裴参军充使入京》是唐代诗人孙逖的作品，主题为送别诗、思乡情、借景抒情、凄凉意。日落川径寒，离心苦未安。 客愁西向尽，乡梦北归难。 霜果林中变，秋花水上残。 明朝渡江后，云物向南看。