同邢判官寻龙湍观归湖中

译文

使者从天庭下到凡间，云湖很喜欢白天的晴朗天气。（我们）又从探寻洞穴的地方，划船而归且一路唱歌。丝竹管乐之声伴随着荷香随风飘入，竹间清气透过帘帷传来。不要忧愁回去的路途遥远，水中月夜一片空明。

注释

星使

古时指皇帝的使者，这里用来美称邢判官。

仙京

指京城或仙境，这里可以理解为天庭之类的地方。

櫂歌

划船时所唱之歌。櫂（zhào），划船的一种工具，形状和桨差不多。

丝管

弦乐器和管乐器，这里泛指音乐。

帘帷

帘子和帷幕。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联采用了想象的手法，‘星使下仙京’将邢判官比作从天上而来的使者，增添了一种神秘的氛围。颔联中‘更’‘还’二字相呼应，体现了行程的连贯性。颈联描写细腻，通过‘丝管荷风入，帘帷竹气清’从听觉和嗅觉的角度，描绘出一幅充满诗意的画面，荷香随着丝竹之声飘入，竹气清新透过帘帷，多感官的描写使画面感极强。在情感表达上，诗中充满了一种悠然自得之情，诗人在与友人一同游玩归来的途中，尽情享受着自然的美好。在意境营造方面，全诗营造出一种清新、空灵的意境，如月夜下的湖水，还有那带着荷香的清风，使读者仿佛置身其中。主题思想上，展现了诗人对这次出游探寻的喜爱，以及对自然之美的陶醉。

速览

《同邢判官寻龙湍观归湖中》是唐代诗人孙逖的作品，主题为闲适、出游、写景、愉悦。星使下仙京，云湖喜昼晴。 更从探穴处，还作櫂歌行。 丝管荷风入，帘帷竹气清。 莫愁归路远，水月夜虚明。