寻龙湍

译文

在仙人居住的洞穴探寻遗留的踪迹，喜爱坐着小船在水乡游玩。溪流拐过一个弯就到了尽头，山路沿着九座山峰绵延伸展。渔父在金色的山洞前歌唱，江妃在翠绿的房中起舞。远远地思慕葛仙的住宅，那仙人的真气与一片微茫融为一体。

注释

湍

急流的水。

遗迹

古代或旧时代的事物遗留下来的痕迹。

江妃

传说中的神女。

葛仙

指葛洪，东晋时期著名的道教学者、炼丹家、医药学家。

真气

这里指仙人的气息或元气。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又带有神秘色彩的氛围。诗中描绘的水乡、溪流、山路、仙穴等景象，共同构建了一个远离尘世喧嚣的仙境般的世界。

在写作手法上，首联直接点明主题，通过‘寻遗迹’‘爱水乡’的行为引出下文的景色描写。颔联采用了对仗的手法，‘溪流’对‘山路’，‘一曲尽’对‘九峰长’，句式工整，从不同的角度勾勒出山水的形态，使画面感增强。颈联运用了神话传说中的人物形象‘渔父’和‘江妃’，增添了神秘的氛围和浪漫的色彩。尾联通过‘遥怜’表达出对葛仙宅的思慕之情，‘真气共微茫’则进一步渲染出一种缥缈的意境，让这种对仙人的崇敬与向往之情在淡淡的惆怅中得以升华。整首诗表达了诗人对仙境的向往以及对仙人的崇敬之情，同时也流露出在探寻遗迹过程中的一些幽思与感慨。

速览

《寻龙湍》是唐代诗人孙逖的作品，主题为寻仙境、山水诗、神话传说、崇敬之情。仙穴寻遗迹，轻舟爱水乡。 溪流一曲尽，山路九峰长。 渔父歌金洞，江妃舞翠房。 遥怜葛仙宅，真气共微茫。