扬子江楼

译文

扬子（这个地方）不知是哪一年建成城邑的，宏伟的版图成为楚地的关隘。长江连接着二妃所在的水中小洲，云雾靠近八公山。驿道在青枫树林的外面，人家烟火在绿色的小岛之间。傍晚到来时潮水正涨满，好几处都有归帆落下（船只归来）。

注释

邑

城邑，城市。

雄图

宏伟的版图，这里指地域范围。

二妃渚

二妃所在的水中小洲，二妃指传说中舜的两位妃子。

八公山

山名，历史上有著名的淝水之战与八公山有关。

屿

小岛。

赏析

从文学手法上看，首联以设问开篇，引发读者对扬子江楼所在地历史的思考，先声夺人。颔联和颈联运用了对偶的手法，‘江连’对‘云近’，‘二妃渚’对‘八公山’，‘驿道’对‘人烟’，‘青枫外’对‘绿屿间’，对仗工整，使诗句节奏感强，且通过描写江、云、驿道、人烟等景物，勾勒出一幅开阔又富有层次的画面。在意境营造上，诗中描绘出扬子江楼周边的山水、驿道、岛屿等景象，江景辽阔，又有烟火人家点缀其中，营造出一种既壮美又带有烟火气息的意境。在情感表达方面，诗人通过对这些景色的描写，流露出对扬子江楼一带景色的欣赏之情。主题思想上，展现了扬子江楼周围的地理风貌和自然人文景观。

速览

《扬子江楼》是唐代诗人孙逖的作品，主题为写景、抒情、对偶、自然美。扬子何年邑，雄图作楚关。 江连二妃渚，云近八公山。 驿道青枫外，人烟绿屿间。 晚来潮正满，数处落帆还。