故右丞相赠太师燕文贞公挽词二首 一

译文

在国内是文章宗师，在朝廷是礼乐英才。一句话振兴国家运势，三次入朝救助天下百姓。命运与才华相匹配，年龄与职位不相称。台星忽然陨落，皇帝悲痛万分。

注释

伯

古代统领一方的长官，这里指文章方面的宗师。

兴

振兴、兴盛，使动用法。

济

救助、救济。

偶

匹配、对等。

坼

裂开，这里指星陨落。chè

轸

悲痛。zhěn

赏析

从文学手法上看，首联‘海内文章伯，朝端礼乐英’运用对偶的手法，工整地概括出燕文贞公在文章和礼乐方面的卓越地位，直接点明其才华横溢。颔联‘一言兴宝运，三入济群生’则通过具体事例，以夸张的手法高度赞扬他对国家运势和百姓的巨大贡献。情感表达上，充满了对燕文贞公的敬重与钦佩之情。在意境营造方面，整首诗营造出一种庄重、肃穆的氛围，如‘台星忽已坼，流恸轸皇情’，将燕文贞公比作台星，他的去世如同台星陨落，从皇帝的悲痛侧面烘托出他的重要性。主题思想主要是悼念燕文贞公，缅怀他的功绩、才华，表达他去世带来的悲痛。

速览

《故右丞相赠太师燕文贞公挽词二首 一》是唐代诗人孙逖的作品，主题为悼念、颂德、敬重、工整。海内文章伯，朝端礼乐英。 一言兴宝运，三入济群生。 命与才相偶，年将位不幷。 台星忽已坼，流恸轸皇情。