奉和李右相中书壁画山水

译文

朝廷之上有很多闲暇的时光，山水正合内心的情感。想要描绘出高妙深邃的意趣，还要依靠色彩绚丽的绘画来完成。九江临近门户，三峡环绕着房檐楹柱。花和柳终年生长开放，烟云随心而生。能够让万里之遥变得近在咫尺，让人感觉不到四季的更替。气色仿佛沾染了荀彧的香气般馥郁，光泽如同乐广之镜般清澈。吟诗咏唱一同出世入仕，图画展现淡泊平和的意境。自然确保千年一遇的美好，何必再谈论八年的荣耀。

注释

契

契合，投合。

藻绘

色彩绚丽的绘画，这里指绘画技巧。

户牖

门窗。户，单扇的门；牖，窗户。

檐楹

房檐和厅堂前部的柱子。

荀香

东汉荀彧曾得异香，用以熏衣，这里用来形容美好的气息。荀彧（xún yù）。

乐镜

晋代乐广有清识，他的镜子明亮清澈，这里用来形容光亮清澈。乐广（yuè guǎng）。

冲盈

淡泊平和的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了铺陈的手法，如‘九江临户牖，三峡绕檐楹。花柳穷年发，烟云逐意生。’等句，多角度地描绘出壁画山水的美妙奇幻，将山水的不同景致逐一罗列，给读者以丰富的画面感。在情感表达方面，通过对壁画山水的细致描绘，表达出诗人对这幅壁画的欣赏与喜爱之情，同时也透露出一种对闲适生活的向往。在意境营造上，构建出一种奇幻而美妙的山水意境，仿佛这壁画中的山水有着无尽的魅力，让人沉浸其中。主题思想围绕着对中书省壁画山水的描绘与赞美展开，同时也暗示出对一种超脱世俗生活的向往。

速览

《奉和李右相中书壁画山水》是唐代诗人孙逖的作品，主题为写景、闲适、铺陈、喜爱。庙堂多暇日，山水契中情。 欲写高深趣，还因藻绘成。 九江临户牖，三峡绕檐楹。 花柳穷年发，烟云逐意生。 能令万里近，不…