奉和李右相赏会昌林亭

译文

贤明的宰相最初陪伴皇帝出行，灵秀的山川原本就有神灵降临。成为京城附近雄伟的属县，开设内阁以恩宠像公孙弘一样的贤相。此地形势优胜林亭美好，时政清平宴饮游乐频繁。众多泉水萦绕着草木，无数井田分布在郊野。德行与春天的和暖一样兴盛，功绩可与造物主相接近。还要嗤笑那渭水之滨的姜太公，到了暮年还独自垂钓。

注释

跸

bì，帝王出行时清道，禁止行人来往。

畛

zhěn，井田沟上的小路，泛指田间小路。

嗤

chī，讥笑。

纶

lún，钓丝。

赏析

这首诗在文学手法上，首联采用用典手法，‘灵山本降神’暗指此地有不凡之处，有神祇降临的祥瑞之感，为后文赞美相地之胜等做铺垫。颔联以‘平津’典故类比贤相，丰富了诗的内涵。颈联直接描写林亭周围的景色，‘百泉萦草木，万井布郊畛’通过数量词‘百’‘万’的运用，展现出林亭周围宏大而富有生机的景象，从视觉角度勾勒出一幅山水田园画卷。尾联运用对比手法，将贤相的功成名就与渭滨叟的独自垂纶对比，进一步烘托出贤相的功绩卓著。在情感表达方面，诗人对贤相充满崇敬与赞美之情，对贤相所处的美好之地和其不凡的功绩都给予高度评价。在意境营造上，既有林亭地胜的优美宁静意境，又有对贤相功绩的宏大敬仰之感。主题思想主要是通过描绘林亭的胜景和贤相的功绩，表达对贤相的尊崇以及对当下清明时政的歌颂。

速览

《奉和李右相赏会昌林亭》是唐代诗人孙逖的作品，主题为颂德、写景、用典、对比。贤相初陪跸，灵山本降神。 作京雄近县，开阁宠平津。 地胜林亭好，时清宴赏频。 百泉萦草木，万井布郊畛。 德与春和盛，功…