送赵大夫护边

译文

在边疆设立都护府划分治理外域，朝廷中台授命职方郎中。想要传达朝廷的方略，首先选取精明强干的剧曹郎。已经佩戴上登坛拜将的印信，心里还怀着向朝廷伏奏的忠诚。众多酒壶摆开为出征饯行，四匹雄马备好行装。青海与中书省相连，黄河环绕着凉州北部。行军途中遥瞻汉家明月，刀剑之上沾满胡地寒霜。能为国家着想才能首先显露，论及军事策略又很擅长。果然具有文才武略，还能继续像杜预那样建功立业。

注释

都护

官名。汉宣帝时设西域都护，为驻守西域地区的最高长官，这里泛指边疆地区的军事长官。

中台

汉代以来，以三台当三公之位，中台比司徒或司空，这里指朝廷。

清庙略

朝廷的谋略。‘清庙’原指帝王的宗庙，这里指代朝廷。

剧曹郎

官职名，指精明强干的郎官。‘剧曹’，政务繁重的官署或部门。

登坛

指登坛拜将，比喻被委以重任。

伏奏

向君主进言、上奏。

祖饯

古代出行时祭祀路神叫‘祖’，后因称设宴送行为‘祖饯’。

驷牡

指驾车的四匹雄马。

戎装

军装。

西掖

中书省的别称。

北凉

十六国之一，这里指凉州北部地区。

戈劒

戈和剑。泛指兵器。‘劒’同‘剑’。

赏析

从文学手法上看，此诗首联以‘外域’与‘中台’相对，点明赵大夫护边之事的重大意义，一外一内，对仗工整，架构起全诗的宏大格局。颔联中‘欲传’与‘先取’，层层递进，表现出朝廷用人的慎重与期望。颈联通过‘已佩’和‘犹怀’的对比，体现出赵大夫虽身负重任但仍心系朝廷的忠诚。尾联则运用典故，以杜当阳作比，表达对赵大夫的美好祝愿与殷切期望。在情感表达方面，全诗充满对赵大夫的敬重、赞赏以及对其护边之行的鼓励与祝愿。在意境营造上，诗中‘青海连西掖，黄河带北凉。关山瞻汉月，戈劒宿胡霜’等句，描绘出一幅边地广阔、环境艰苦的画面，展现出边地的雄浑与苍凉。主题思想上，通过描写赵大夫护边的事情，表达对赵大夫才能的肯定、忠诚的赞许以及对他护边成功的期待。

速览

《送赵大夫护边》是唐代诗人孙逖的作品，主题为送别、边塞、赞才、忠诚。外域分都护，中台命职方。 欲传清庙略，先取剧曹郎。 已佩登坛印，犹怀伏奏香。 百壶开祖饯，驷牡戒戎装。 青海连西掖，黄…