登越州城

译文

越地的山峦环绕着层层的城墙，登上城楼世间万象清晰入目。远处的边界与沧海相连，城中的集市与碧湖交相辉映。清晨的阳光下渔歌阵阵，美好的春天里船歌悠扬。山间的风吹拂着美竹，田野的雨滋润着香稻。朝代更迭见证了众多英才逝去，如今人们安闲，官吏也有隐士般的自在。就像王羲之（王逸少），曾经题字的曲池也已不见痕迹。

注释

嶂

直立像屏障的山峰。zhàng

封圻

疆土。

廛市

市廛。指店铺集中的市区。

櫂唱

行船时所唱之歌。櫂，zhào，划船的一种工具，形状和桨差不多。

美箭

美竹。

香秔

即香粳，一种有香味的稻子。秔，jīng。

英灵

指杰出的人才。

吏隐

不以利禄萦心，虽居官而犹如隐者。

逸少

王羲之字逸少，东晋时期著名书法家。

赏析

这首诗在意境上描绘出越州城的壮阔与秀丽景象，通过对山水、市井、田园等多角度的描写，营造出一种宁静而又富有生机的氛围。在写作手法上，首联以总述的方式点明登上越州城所见的整体观感，一个‘清’字概括万象，统领全诗。颔联采用了对仗手法，‘封圻’对‘廛市’，‘沧海’对‘碧湖’，工整地写出了越州城的地理风貌，一远一近，一壮阔一秀丽。颈联从听觉角度描写，‘晓日’‘芳春’点明时间，‘渔歌满’‘櫂唱行’展现出越州城的百姓生活充满生机与活力。尾联则在感慨朝代更迭、英才消逝的同时，通过引用王逸少（王羲之）的典故，曲池已平暗示着人事的变迁，增添了一种历史的沧桑感。情感表达上，既有对越州城美好景色的喜爱之情，又有对历史变迁、人事代谢的感慨。主题思想围绕着登越州城展开，既有对眼前景色的描绘，又有对历史和人生的思考。

速览

《登越州城》是唐代诗人孙逖的作品，主题为写景、登城、感怀、历史变迁。越嶂绕层城，登临万象清。 封圻沧海合，廛市碧湖明。 晓日渔歌满，芳春櫂唱行。 山风吹美箭，田雨润香秔。 代阅英灵尽，人…