句

译文

野外的烟雾从炉灶上袅袅升起，山间的花朵落入如镜的水面之中。

注释

炉

取暖、做饭或冶炼用的设备，如炉灶。

镜

这里指像镜子一样平静的水面。

赏析

从文学手法来看，这两句诗运用了对仗的手法，‘野烟’对‘山花’，‘出炉上’对‘落镜中’，对仗工整，节奏感强。在意境营造方面，描绘出一幅充满野趣的画面，野烟升起，山花飘落，动静结合，一个‘炉’字和一个‘镜’字赋予画面独特的意象，野烟与炉灶相关联，也许是山中人家生火做饭产生的炊烟，充满生活气息；山花飘落于如镜的水面上，有一种静谧而美好的感觉。在情感表达上，透露出诗人对这种山间宁静、自然和谐的生活景象的喜爱与欣赏之情，同时也可能蕴含着一种恬淡的心境。主题思想上主要是对自然景色的描绘以及对这种自然之美的喜爱。

速览

《句》是唐代诗人孙逖的作品，主题为写景、对仗、恬淡、生活气息。野烟出炉上，山花落镜中。