竹里馆

译文

江南的江水尚未结冰封冻，山水间的灵气暗自相通。腊月里能听到山中鸟儿鸣叫，寒冷的山崖上能看到冬眠的熊。柳树林在仲春时节已渐渐合围，荻笋生长得杂乱没有次序。回头眺望金陵的江岸，在北风吹拂下显得恋恋不舍。

注释

蛰

动物冬眠，藏起来不食不动。zhé

荻笋

荻的幼苗，似笋而小，可食用。dí sǔn

金陵

南京的古称。jīn líng

赏析

这首诗在意境上描绘出江南独特的冬末春初的景象。从寒冷的腊月中能听到山鸟鸣叫、看到蛰熊，到春半时柳林的合围、荻笋的生长，展现出季节的转换和大自然的生机。在写作手法上，通过对不同景物的细致描写，如'闻山鸟'、'见蛰熊'、'柳林合'、'荻笋乱'等，以动写静，动静结合，让画面富有层次感。情感表达上，诗人在结尾处'回首金陵岸，依依向北风'流露出对金陵的一种眷恋之情，这种情感在对景物的描写中逐步烘托出来。主题思想体现了对江南自然景色的喜爱以及对金陵故地的思念。

速览

《竹里馆》是唐代诗人卢象的作品，主题为写景、思乡、冬春景、动静结合。江南冰不闭，山泽气潜通。 腊月闻山鸟，寒崖见蛰熊。 柳林春半合，荻笋乱无丛。 回首金陵岸，依依向北风。