永城使风

译文

长风刮起，秋色满天，细雨中含着落日的余晖。傍晚鸟儿朝着树林飞去，晚归的船帆相互追逐着前行。草丛中传出虫子的鸣叫声，水汽浸湿了行人的衣服。自从离开故乡的道路之后，悠悠岁月如今才开始归来。

注释

薄

接近、靠近，在这里读bó，表示水汽接近衣服，有浸湿的意思。

晖

阳光，如落日余晖，读音huī。

逐

追逐，例如‘晚帆相逐飞’中表示船帆相互追逐前行。

悠

长久、遥远，‘悠悠今始归’表示经过漫长的时间现在才归来。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂又带有淡淡的忧伤氛围。从写作手法来看，前六句主要是写景，通过对长风、秋色、细雨、夕鸟、晚帆、虫声、乱草、水气等一系列自然景象的描写，画面感极强。其中，‘长风起秋色，细雨含落晖。夕鸟向林去，晚帆相逐飞。虫声出乱草，水气薄行衣。’对仗工整，如‘夕鸟’对‘晚帆’，‘向林去’对‘相逐飞’等，属于律诗中典型的颔联和颈联的对仗写法，增添了诗歌的韵律美和节奏感。在情感表达方面，前六句看似纯粹写景，但景中含情，为最后两句的抒情做铺垫。最后两句‘一别故乡道，悠悠今始归。’直抒胸臆，表达出诗人久别故乡后归来时复杂的情感，既有对漫长离乡岁月的感慨，又有终于归来的欣慰。主题思想围绕着离乡与归乡展开，体现出对故乡的思念以及归乡途中的思绪万千。

速览

《永城使风》是唐代诗人卢象的作品，主题为思乡、写景、律诗、对仗。长风起秋色，细雨含落晖。 夕鸟向林去，晚帆相逐飞。 虫声出乱草，水气薄行衣。 一别故乡道，悠悠今始归。