送赵都护赴安西

译文

地位低微的我等候着将军的旗帜到来，将军您又来到此地。都护府的大门敞开，羽林军开始行动。狡猾的敌人常常反复无常，出谋划策的臣子又要离别。智慧如同上天授予，恩情如同太阳相伴。汉朝的使者开设了迎宾的幕府，胡笳声中送上酒杯。风霜迎着马头，雨雪中军队列阵。最好的策略应当是避免战争，深切的情意寄托在出行的车上。不应该远行万里，英明的君主把国家的安危寄托在您身上。

注释

旌麾

军旗，这里指代赵都护。旌，jīng，古代用羽毛装饰的旗子；麾，huī，指挥军队的旗子。

元戎

主将，这里指赵都护。

黠虏

狡猾的敌人。黠，xiá，狡猾。

宾幕

幕府，指古代将军的府署。

酒巵

酒杯。巵，zhī，古同‘卮’。

鱼丽

古代战阵名。

赏析

从文学手法上看，此诗对仗工整，如‘门开都护府，兵动羽林儿’，‘汉使开宾幕，胡笳送酒巵’等，通过工整的对仗增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，既有对赵都护的敬佩之情，如‘智同天所授，恩共日相随’，又有对其远行的担忧与不舍，‘不应行万里，明主寄安危’。在意境营造上，‘风霜迎马首，雨雪事鱼丽’描绘出了远行途中的艰苦环境，有很强的画面感。主题思想上，既表现了对赵都护出征的送别之情，又表达了对国家安危的关注。整体上这首诗语言平实却情感真挚，将送别、对人物的赞美以及对国家大事的关心融合得恰到好处。

速览

《送赵都护赴安西》是唐代诗人卢象的作品，主题为送别诗、赞英雄、忧国忧君、对仗工整。下客候旌麾，元戎复在斯。 门开都护府，兵动羽林儿。 黠虏多翻覆，谋臣有别离。 智同天所授，恩共日相随。 汉使开宾幕，胡…