早秋宴张郎中海亭即事

译文

城中有擅长礼乐教化的县令，他如同鸾鸟与野鸥亲昵相处般亲和。怀恋曾经在尚书省共事的旧时光，暂时停留在海边池畔游玩。葱郁的小岛隐藏在幽深的竹林之中，前面的溪流正对着歌舞楼台。又听闻记录眼前之事的诗篇，云雾景物预示着新秋的到来。

注释

弦歌宰

擅长用礼乐教化百姓的县令。弦歌，用琴瑟等伴奏歌唱，出自《论语·阳货》‘子之武城，闻弦歌之声。’宰，县令。

狎

亲昵、亲近，xiá。

眷言

眷恋的样子。

华省

指尚书省。

谿

同‘溪’，xī。

赏析

从文学手法上看，首联‘邑有弦歌宰，翔鸾狎野鸥’运用比喻手法，将县令比作鸾鸟，形象地表现出他的亲民形象，使人物形象生动可感。颔联‘眷言华省旧，暂滞海池游’通过回忆往昔共事经历，引入今昔对比，增添了世事变迁之感。在意境营造方面，颈联‘郁岛藏深竹，前谿对舞楼’描绘出一幅清幽又富有生机的画面，小岛被深竹遮掩，溪流对着舞楼，动静结合，有很强的画面感。在情感表达上，既有对旧时光的眷恋，又有对当下新秋之景的感怀。主题思想上，诗中既包含对友人的情谊，又通过新秋之景的描写流露出对时光流逝的淡淡惆怅。

速览

《早秋宴张郎中海亭即事》是唐代诗人卢象的作品，主题为怀人、写景、抒情、宴饮。邑有弦歌宰，翔鸾狎野鸥。 眷言华省旧，暂滞海池游。 郁岛藏深竹，前谿对舞楼。 更闻书即事，云物是新秋。