感旧
秋水潺湲月亦圆，阮郎曾醉落花前。
隔年感叹千端事，今夕殷勤一纸笺。
密语朦胧终强记，暂时颜色亦愁牵。
月明薄雾侵荷子，谁见池中旧种莲。
隔年感叹千端事，今夕殷勤一纸笺。
密语朦胧终强记，暂时颜色亦愁牵。
月明薄雾侵荷子，谁见池中旧种莲。
译文
秋水缓缓流淌，月亮也很圆，阮郎曾经醉倒在落花之前。相隔一年感叹诸多事情，今晚精心写就一纸信笺。模糊的密语始终努力记着，短暂的容颜也被愁思牵连。明月下薄雾侵袭着荷叶与莲子，谁能看到池塘中从前种下的莲花呢。
注释
- 潺湲（chán yuán）
- 水慢慢流动的样子。
- 阮郎
- 传说中的阮肇，常被用来指代情郎或美少年。这里代指曾经的人。
- 千端
- 形容事情多而繁杂。
- 殷勤
- 这里指用心、精心。
- 密语
- 秘密的话语。
- 强记
- 努力记住。
- 颜色
- 容貌、容颜。
- 荷子
- 荷叶与莲子。
赏析
从文学手法上看，这首诗多处运用了情景交融的手法。首联描绘出秋水潺潺、月圆花下的景象，奠定了一种略带惆怅的氛围，引出曾经的回忆。颔联‘隔年感叹千端事，今夕殷勤一纸笺’，通过今昔对比，将过去的繁杂事情与当下写信抒情的状态进行对照，增加了诗歌的层次感。颈联‘密语朦胧终强记，暂时颜色亦愁牵’对记忆中的密语和容颜进行描写，表现出对往昔的难以忘怀和愁绪的难以释怀。尾联‘月明薄雾侵荷子，谁见池中旧种莲’再次回到景物描写，明月、薄雾、荷子、旧莲，营造出一种物是人非、孤独寂寥的意境，用景语收束全诗，意味深长。在情感表达上，诗中充满了怀旧之情，既有对过去美好时光的追忆，又有对人事变迁的感叹。主题思想围绕着感旧展开，对往昔的人和事在时光流转后的变化发出喟叹。
速览
《感旧》是明代诗人释今沼的作品，主题为感旧情、怀旧诗、情景交、今昔对。秋水潺湲月亦圆，阮郎曾醉落花前。 隔年感叹千端事，今夕殷勤一纸笺。 密语朦胧终强记，暂时颜色亦愁牵。 月明薄雾侵荷子，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品