失题

译文

我是一个漂泊他乡的游子，告别家乡长途跋涉山川。山川漫长而且辽阔，自从分别已经过了好些年。忧愁的思绪让我难以入眠，又回忆起岁月的变迁。秋风吹动着纷飞的树叶，明月已经变成下弦月。披上衣服走出外城的门，分辨不清纵横交错的田间小路。拿什么来慰藉我的情怀呢，简短的诗还不足一篇。你那青青的衣领啊，悠悠思念让我伤心。

注释

修

长，漫长，如《离骚》‘路漫漫其修远兮’中的‘修’字用法。

寐

睡，入睡，如‘夙兴夜寐’中的‘寐’就是此义。

郭门

外城的门。郭，在城外加筑的一道城墙。

阡陌

田间小路，南北方向叫‘阡’，东西方向叫‘陌’。

盈

满，足够。如‘恶贯满盈’中的‘盈’表示满的意思。

赏析

这首诗意境萧瑟而孤独。诗人开篇点明自己异乡客的身份，为全诗奠定了一种漂泊流离的基调。在写作手法上，先叙述离乡之久，通过‘山川修且阔，一别己经年’的描写，以空间的广袤和时间的长久来突出游子的孤独感。接着描写自己因愁思难眠，看到秋风飞叶、下弦之月等景象，情景交融，秋景进一步烘托出内心的凄凉。‘披衣出郭门，不知陌与阡’则更体现出内心的迷茫。最后以‘青青之子衿，悠悠伤我心’收束全诗，引用《诗经》中的句子，巧妙地借古典表达自己的思念与忧伤之情，使得情感表达含蓄又深沉，主题围绕游子思乡展开，抒发了漂泊在外的孤独、对岁月流逝的感慨以及对家乡的深深思念。

速览

《失题》是明代诗人释今沼的作品，主题为思乡、游子吟、借景抒情、孤独。我有异乡客，辞家度山川。 山川修且阔，一别己经年。 愁思不能寐，复忆时岁迁。 秋风吹飞叶，明月已下弦。 披衣出郭门，不…