日落江上作

译文

在碧绿的溪边安静地垂钓，太阳落山时烟雾水汽升腾起来。有稀疏的几株柳树，只听到寒鸟的叫声。正想到同行的伙伴很少，又面对着清澈的秋水。我想要前往沧洲（隐居之地），可惜这船太轻（难以远航）。敲击着船舷暂且纵情高歌，忧郁地仍然向西行去。

注释

碧溪

绿色的溪流。常被诗人用来营造清新、宁静的氛围，在古文中是常见的意象。

烟波

烟雾笼罩的水面。用于描绘朦胧的水景，增加画面的层次感和意境美。

疏柳

稀疏的柳树。'疏'描绘出柳树的分布状态，与整体的孤寂氛围相呼应。

徒侣

同伴、伴侣。这里表达诗人身边同行之人稀少的孤独感。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。表示诗人对隐居生活的向往之地。

舟楫

船和桨，这里指代船。在诗中表示远行的工具。

扣舷

手击船边，多用以打节拍。是古人在船上抒发情感时的一种行为动作。

悒悒

忧郁、愁闷的样子。生动地表现出诗人内心的愁苦情绪。

赏析

这首诗在文学手法上，通过白描的手法描绘出一幅日落江边的画面，如“垂钓碧溪静，日落烟波生。疏柳三五株，但闻寒鸟声”，简洁而生动地勾勒出江边傍晚的宁静景象，有静有动，动静结合。在情感表达方面，诗中流露出孤独寂寥之感，像“方念徒侣少”直接表达出对同行者少的感慨；同时又有对隐居生活的向往，“我欲乘沧洲”体现了这种想法，但又因现实条件限制而不能成行，最后只能‘扣舷且狂歌，悒悒还西征’，充满了无奈和忧愁。在意境营造上，诗中的江边日落、寒鸟、秋水等景象，营造出一种清冷、孤寂、落寞的意境。主题思想上，表达了诗人在旅途中的孤独情绪，对理想生活的向往以及求之不得的无奈。

速览

《日落江上作》是明代诗人释今沼的作品，主题为写景、孤寂、向往、无奈。垂钓碧溪静，日落烟波生。 疏柳三五株，但闻寒鸟声。 方念徒侣少，复对秋水清。 我欲乘沧洲，惜此舟楫轻。 扣舷且狂歌，悒…