宿钟氏山堂

译文

柴门在秋岭半腰处打开，薄暮笼罩在草堂之前。山色翠绿得让人怀疑是春雨染就，松间风声好似夜里的泉声。谷口种着柿树和梨树，房屋边的田里种着黍米。在竹窗下清扫床榻，仿佛置身于高高的山巅之上。

注释

扉（fēi）

本义为门扇，这里指门。

薄暝（bó míng）

傍晚，薄暮。

饭黍（fàn shǔ）

饭，这里作动词，意为种植；黍，一种农作物，即黄米。饭黍就是种植黍米的意思。

扫榻（sǎo tà）

打扫床榻，表示对客人的欢迎或自己准备安歇。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。颔联‘山翠疑春雨，松风似夜泉’运用了比喻的手法，将翠绿的山色比作春雨，把松风比作夜泉，生动形象地写出了山景的翠色欲滴和松风的灵动声响，给人以丰富的感官体验。颈联‘柿梨谷口树，饭黍屋边田’是白描手法，简单勾勒出谷口的果树和田里的作物，画面感十足。在情感表达方面，诗人通过对山堂周围景色的细致描写，流露出对这里宁静、优美的田园风光的喜爱之情。在意境营造上，全诗描绘出一幅秋日傍晚山堂周围的田园画卷，有山岭、草堂、山翠、松风、果树、田地等元素，营造出一种清幽、宁静而又富有生机的意境。主题思想上，主要是通过描绘宿于钟氏山堂所见之景，表达对田园生活和自然景色的向往与赞美。

速览

《宿钟氏山堂》是明代诗人释今沼的作品，主题为田园诗、写景、喜爱、宁静。扉开秋岭半，薄暝草堂前。 山翠疑春雨，松风似夜泉。 柿梨谷口树，饭黍屋边田。 扫榻竹窗下，宛然高岳巅。