花朝与诸子游榄溪寺

译文

野外的景色正逢雨后初晴，美好的清晨使远游之心畅快。摘着兰花走过水畔，看着竹林来到禅院。春天的树叶沿着山生长还很稀疏，寒云覆盖着大海显得深沉。登山临水还未到达极致，归途中晚潮已经涨起。

注释

花朝（huā zhāo）

旧俗以农历二月十五日为百花生日，称为花朝节。

新霁（xīn jì）

雨雪后初晴。

禅林（chán lín）

指寺院。因为僧徒聚居之处多植树木，故称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘野色逢新霁，芳晨惬远心’简单几笔勾勒出雨后初晴野外的景色以及人物愉悦的心境。情感表达方面，诗人通过描写游榄溪寺的所见所感，表达出一种对自然美景的喜爱以及在游览中的闲适之情。在意境营造上，‘春叶缘山浅，寒云覆海深’营造出一种清新又带有一丝冷寂的意境，山上浅浅的春叶与深沉的寒云、大海相互映衬，画面感很强。主题思想围绕着一次春日游览展开，描绘出游览中的景色与自身的心情，展现了人与自然相融合的情景。

速览

《花朝与诸子游榄溪寺》是明代诗人释今沼的作品，主题为写景、闲适、春日游、白描。野色逢新霁，芳晨惬远心。 摘兰过水畔，看竹到禅林。 春叶缘山浅，寒云覆海深。 登临方未极，归路晚潮侵。