冬夜

译文

万物依照季节变化，长久寂静（的冬夜）也让人心惊。行迹是个随乡漂泊的过客，忧愁是因为年关将近的情绪。虚幻的花适宜在寒冷中开放，孤独的月亮带着寒冷的光亮。想要询问江潮的心意，春天的声音还有几日才会生发。

注释

群生

一切生物，指世间万物。

候

季节，时节。

逼岁

迫近岁末，'逼'有迫近、接近的意思。

空花

虚幻之花，这里用来形容冬夜的一种清冷、虚幻的感觉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的冬夜氛围。诗中的'空花宜冷发，孤月带寒明'，通过描写空幻的花在寒冷中开放、孤独的月亮带着寒色照明，将冬夜的寒冷与孤寂展现得淋漓尽致，给人以空旷、寂寥之感。在写作手法上，运用了借景抒情的方式，如以冬夜的景来抒发自己漂泊为客、临近岁末的愁情。情感表达上，诗人表达了漂泊他乡的孤寂以及对新春到来的期盼。主题思想围绕冬夜的所见所感，既有对自身漂泊境遇的感喟，又有对新春的一种期待。整首诗用词精炼，在简短的篇幅里传递出复杂的情感与独特的意境。

速览

《冬夜》是明代诗人释今沼的作品，主题为冬夜景、思乡情、孤寂感、借景情。群生依候变，久寂亦心惊。 迹作随乡客，愁因逼岁情。 空花宜冷发，孤月带寒明。 欲问江潮意，春声几日生。