和何书子因余过访忆罗季作邝湛若二公

译文

思念旧友时宝剑依然还在，欢乐地结识新交盖因偶然的缘分。曾经一同遨游都是大家所敬仰的事，他们的音容笑貌已与我们生死相隔。刚劲的风骨最终被埋入黄土，清美的词章竟然遭遇兵祸。因为你屡屡提起往昔之事，我也不禁热泪纵横。

注释

倾（qīng）

在这里表示结交、结识的意思。

劲骨（jìng gǔ）

指刚劲的风骨，用来形容人的品格刚正坚毅。

清词（qīng cí）

指清新美好的诗词文章。

蹈兵（dǎo bīng）

遭遇兵祸，这里指友人的作品在战乱中遭受厄运。

畴昔（chóu xī）

往昔，从前。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘念旧剑犹在’写对旧友的怀念，‘欢新盖偶倾’则转到新交的结识，通过新旧对比，体现出时光流转与人事的更迭。颔联‘遨游同所仰，言笑隔平生’，前句回忆往昔共同遨游的美好场景，后句又感叹生死相隔，今昔对比强烈，进一步加深了怀念之情。颈联‘劲骨终摧土，清词竟蹈兵’对仗工整，‘劲骨’与‘清词’相对，分别从人物的品格和才华两方面进行描述，‘终摧土’‘竟蹈兵’则写出他们悲惨的结局，表达出对友人不幸遭遇的惋惜与悲痛。情感表达上，整首诗弥漫着浓厚的念旧怀人之情，从对旧友的思念，到回忆往昔的欢乐，再到对友人逝去的悲痛，情感层层递进。在意境营造方面，诗中营造出一种略带哀伤的追忆往昔的氛围，通过对旧友的回忆、他们的才华品格以及悲惨结局的描述，构建出一个充满遗憾与怀念的意境。主题思想围绕着对旧友的怀念、对他们才华品格的敬重以及对他们不幸遭遇的悲叹展开。

速览

《和何书子因余过访忆罗季作邝湛若二公》是明代诗人释今沼的作品，主题为怀人、念旧、伤逝、悲叹。念旧剑犹在，欢新盖偶倾。 遨游同所仰，言笑隔平生。 劲骨终摧土，清词竟蹈兵。 因君数畴昔，余亦泪纵横。