秋楼夜坐

译文

明月映照高楼的夜晚，我独自坐着，泪水潸然而下。惆怅地眺望楼前的景色，树木已经稀疏凋零。碧色的云海在江中小洲之外，凉露凝结在桂枝之前。远远望去有手持钓竿的渔人，秋江上有钓鱼的小船。

注释

潸然（shān rán）

流泪的样子。

怅望（chàng wàng）

惆怅地远望。

萧疏（xiāo shū）

稀疏，稀稀落落的样子。

海渚（hǎi zhǔ）

:江中小岛。

持竿（chí gān）

拿着鱼竿。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。首联点明时间、地点和人物的状态，高楼明月的美好夜景下，诗人却独坐落泪，以乐景衬哀情。颔联描写楼前萧疏凋零的树木，进一步烘托出孤寂、落寞的氛围。颈联描绘出远处的碧海、江渚和眼前的凉露、桂枝，视野由远及近，画面感极强。尾联中遥望秋江上的钓船，钓者的闲适与诗人的孤寂形成鲜明对比，更显诗人的惆怅之情。在情感表达方面，全诗弥漫着一种孤独、怅惘的情绪。意境营造上，通过高楼、明月、萧疏木、碧海、凉露等意象，构建出一个清冷、孤寂的秋夜之境。主题思想上，表达了诗人在秋夜中的孤独感、对自身境遇的怅惘以及对宁静闲适生活的向往。

速览

《秋楼夜坐》是明代诗人释今沼的作品，主题为孤独感、秋夜诗、情景交融、怅惘情。高楼明月夜，独坐泪潸然。 怅望楼前色，萧疏木已颠。 碧云海渚外，凉露桂枝前。 遥望持竿客，秋江有钓船。