蓢溪泛舟

译文

在乡野小店的柴门之外，渔船停靠在绿水环绕的河湾。我在傍晚来到石桥，乘着月色走下西山。荒芜的小路上没有行人的踪迹，稀疏树林里的飞鸟已经回还。我暗自悲伤自己头发已经花白凌乱，惭愧于白鸥的悠闲自在。

注释

蓢溪（lǎng xī）

蓢溪是一个地名，是诗人泛舟之处。

黄发

指老年人头发由白转黄，后常用黄发代指老人，这里是诗人自指年老。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽且略带孤寂的氛围。诗的前两联通过描写野店、柴门、渔舟、绿水湾、石桥、西山这些自然和乡村的景象，描绘出一幅乡村傍晚的画卷，让读者感受到宁静的乡村之美。后两联则进一步深化这种意境，荒径无人、疏林飞鸟还，渲染出一种孤寂感。

从写作手法来看，诗人运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出各种景象，如“野店柴门外，渔舟绿水湾”，没有过多的修饰词，却将乡村常见的景物清晰地呈现出来。同时，在尾联采用对比手法，将自己“黄发乱”的衰老、不安与白鸥的“闲”进行对比，突出诗人内心的复杂情感。

在情感表达方面，诗中流露出诗人对时光流逝的感慨和对自身现状的悲叹，也有对闲适生活的向往。主题思想主要围绕着诗人对人生暮年的感怀以及对宁静生活的一种复杂的感触。

速览

《蓢溪泛舟》是明代诗人释今沼的作品，主题为写景、感怀、暮年、孤寂。野店柴门外，渔舟绿水湾。 我来石桥暮，乘月下西山。 荒径行人绝，疏林飞鸟还。 自悲黄发乱，惭愧白鸥闲。