何园夏夜呈朱叔烈
雨沥风飔池上亭，行人暮暮见䴔䴖。
篱穿嫩槿侵枝绿，架引浮瓠接蔓青。
乡路渐迂违小雀，道心犹昧愧流萤。
高轩闲砌逢秋洁，谁对流霜话晓屏。
篱穿嫩槿侵枝绿，架引浮瓠接蔓青。
乡路渐迂违小雀，道心犹昧愧流萤。
高轩闲砌逢秋洁，谁对流霜话晓屏。
译文
风雨淅沥吹拂着池上的亭子，傍晚时分行人看到了池中的䴔䴖。篱笆间新长出的木槿伸展出绿色的枝条，架子上牵引着葫芦，连接着青色的藤蔓。回家的路逐渐迂回，连小雀都比不上，求道之心还很愚昧，面对流萤感到惭愧。在高敞的长廊和空寂的台阶处逢到秋夜的明净，谁又能对着寒霜诉说清晨的景色呢。
注释
- 飔（sī）
- 凉风。
- 䴔䴖（jiāo jīng）
- 一种水鸟。
- 槿（jǐn）
- 木槿，一种落叶灌木。
- 瓠（hù）
- 葫芦。
- 迂（yū）
- 曲折、迂回。
- 昧（mèi）
- 糊涂、不明白。
- 轩（xuān）
- 有窗的长廊或小屋等。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写风雨中的池上亭和其中的䴔䴖，运用白描手法勾勒出一幅夏夜池亭图，给人以直观的画面感。颔联则通过对篱间木槿和架上葫芦的描写，展现出园中植物的生机与活力，细节描写生动。颈联中‘违小雀’‘愧流萤’运用对比手法，将自己与小雀、流萤作比较，表达出一种自惭形秽的情绪。情感表达方面，既有对夏夜园中景色的描绘中流露出的闲适，又有在颈联中体现出的对自身的失望和惭愧之情。在意境营造上，全诗营造出一种夏夜园中的静谧氛围，风雨、池亭、植物、小动物等元素共同构建起富有诗意的空间。主题思想上，在描绘园景的同时，更多的是对自身的一种反思，通过景物来映照内心的情绪。
速览
《何园夏夜呈朱叔烈》是明代诗人释今沼的作品，主题为夏夜园景、闲适、自惭、抒情。雨沥风飔池上亭，行人暮暮见䴔䴖。 篱穿嫩槿侵枝绿，架引浮瓠接蔓青。 乡路渐迂违小雀，道心犹昧愧流萤。 高轩闲砌逢秋洁，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品