春尽
故园绿满春将尽，野路初晴雀正飞。
细草落花残雨湿，小荷抽叶午风微。
山深夏木鹃啼急，巷寂红榴日照晖。
愿及芳时须一醉，独携尊酒送春归。
细草落花残雨湿，小荷抽叶午风微。
山深夏木鹃啼急，巷寂红榴日照晖。
愿及芳时须一醉，独携尊酒送春归。
译文
故乡的园子里已满眼绿色春天即将过去，野外的道路刚刚放晴麻雀正在飞翔。纤细的小草、飘落的花朵被残留的雨水打湿，小小的荷叶抽出叶片中午的微风轻拂。深山里夏天的树木上杜鹃啼叫得急切，小巷寂静石榴花在日照下闪着光辉。希望趁着美好的时节一定要大醉一场，独自带着美酒去送别春天归去。
注释
- 残雨（cán yǔ）
- 将止的雨。
- 抽叶（chōu yè）
- 植物长出叶片。
- 鹃啼（juān tí）
- 杜鹃啼叫，杜鹃啼声常被视为哀怨的象征。
- 尊酒（zūn jiǔ）
- 犹杯酒，代指酒。
- 芳时（fāng shí）
- 美好的时节。
赏析
这首诗在意境上营造出一种暮春到初夏交替时的景象，从故园的春尽，到野外的初晴，再到深山、小巷的夏景描写，画面丰富而有层次。写作手法上，通过细致的景物描写来推动季节的转换，如“绿满”“雀飞”“细草落花”等都是春末的典型景象，而“小荷抽叶”“山深夏木”“巷寂红榴”则逐渐引出夏景。情感表达上，既有对春天逝去的不舍，又有对即将到来的夏天的一种略带惆怅的迎接。诗人在诗中借景抒情，将自己对时光流逝的感慨融入到对不同景色的描绘之中。主题思想围绕着季节的交替以及时光的匆匆，表达了一种淡淡的感伤与对美好时光的珍惜。
速览
《春尽》是明代诗人释今沼的作品，主题为暮春感怀、借景抒情、时光流逝、写景。故园绿满春将尽，野路初晴雀正飞。 细草落花残雨湿，小荷抽叶午风微。 山深夏木鹃啼急，巷寂红榴日照晖。 愿及芳时须一醉，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品