落花

译文

东风轻柔却带着寒凉，细雨绵绵，残败的花瓣飘落，蝴蝶也被弄得晕头转向。数不清的花瓣飘落在人们踏青归来的青草路上，有时候会在武陵溪中漂浮起来。深宫里整日都有人如同这落花般流泪，荒芜的园林里落花默默伴随着鸟儿啼鸣。听说洛阳城的春天很美好，明天希望能从杏园西边出发（去观赏）。

注释

恻恻（cè cè）

形容轻微的寒冷，这里用来形容东风的寒凉。

残英

指残败的花朵。

荒苑（huāng yuàn）

荒芜的园林。

杏园

在古代是有名的园林，在诗中是代表春日美好的游玩之地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、哀怨的氛围。东风、细雨、残英等意象组合在一起，描绘出暮春落花的衰败景象，奠定了全诗哀伤的基调。写作手法上，首联通过描写东风和凄雨来侧面烘托落花的飘落，‘飘断残英蝶欲迷’一句，把蝴蝶面对残花时的迷茫状态写出，从侧面表现落花之残，这种侧面描写十分精妙。颔联‘无数踏归青草路，有时浮出武陵溪’则运用联想，将落花与人们踏青之路以及武陵溪联系起来，拓展了诗歌的意境。颈联‘深宫尽日同人泪，荒苑无声伴鸟啼’，采用了拟人手法，把落花与深宫中的人和荒苑中的鸟联系起来，赋予落花以人的情感，以落花来映照深宫中人的孤独哀怨。情感表达上，诗人借落花抒发了对暮春的惋惜之情，同时也可能借深宫中人与落花同泪表达了对宫中之人命运的同情，还有对世事无常的感叹。主题思想围绕落花展开，借落花的命运映射人生的种种境遇。

速览

《落花》是明代诗人释今沼的作品，主题为暮春感怀、借物抒情、凄美意境、拟人手法。东风恻恻雨凄凄，飘断残英蝶欲迷。 无数踏归青草路，有时浮出武陵溪。 深宫尽日同人泪，荒苑无声伴鸟啼。 闻道洛城春日好，…