赠莫先生

译文

在离乱之时大多凭借老儒者的身份（有所依托），一旦为官就经历过海岛的苦寒。对着几案静心犹如吃苜蓿草（安于清贫），遇到人（脸色）改变是因为世事波澜。用诗篇来排遣兴致是很容易的事，在世上无心机（行走）就不觉得艰难。近来喜爱佛门喜好宁静淡泊，打算向佛门探寻心境以求安宁。

注释

籍（jí）

凭借，依靠。

宦（huàn）

为官，做官。

斋心（zhāi xīn）

祛除杂念，使心神凝寂。

苜蓿（mù xu）

这里可理解为粗劣的食物，代表安于清贫。

消落（xiāo luò）

这里指宁静淡泊的状态。

赏析

从文学手法上看，首联叙事，点明莫先生的身份是老儒者且有为官经历海岛寒苦的遭遇，直接引入人物背景。颔联运用对比手法，'对案斋心犹苜蓿'写出莫先生安于清贫的心境，'逢人变色是波澜'则描绘出在世事面前他的不安与无奈，二者形成鲜明对比，生动地刻画人物形象。在情感表达方面，既有对莫先生遭遇的同情，又有对其安贫心境的赞赏。在意境营造上，通过'海岛寒'等词构建出一种清冷、孤寒的意境。主题思想上，借莫先生的经历与心境，表达对世事无常的感慨以及对宁静心境的向往。颈联进一步强调莫先生以诗遣兴、无心世路的超脱态度，尾联则点明莫先生近爱禅门寻求心境安宁，深化主题。

速览

《赠莫先生》是明代诗人释今沼的作品，主题为叙事诗、感世情、赞安贫、清冷境。乱离多籍老儒冠，一宦曾经海岛寒。 对案斋心犹苜蓿，逢人变色是波澜。 诗篇遣兴多容易，世路无心不觉难。 近爱禅门好消落，…