山中怀旧游

译文

凭借诗书和剑术交友这两件事都没有成功，在尉佗城思念你忧愁极深。人们在故乡相逢却又徒然分别，梦中萦绕着寒林恍惚如同隔世。死去的人太多而活着的人太少，人到中年难忘少年时的情谊。幸好有时还有能够忘怀之处，那就是每晚平静的月亮与河流潮水。

注释

尉佗（wèi tuó）城

可能为某个特定的古城，这里应是诗人与友人分别或者思念友人之地。

恍（huǎng）

恍惚，仿佛。

堪（kān）

能够，可以。

赏析

从文学手法上看，首联‘书剑论交两不成’直抒胸臆，开门见山地表达出自己在交友方面的不顺，‘思君愁剧尉佗城’点明思念友人以及忧愁之深，‘剧’字起到了强调的作用。颔联‘人逢故里空分手，梦绕寒林恍隔生’，前句写实，后句写虚，虚实结合，将在故乡分别的遗憾和梦中那种仿若隔世的感觉表现出来。颈联‘逝者苦多存者少，中年堪念少年情’，对仗工整，感慨生死无常，流露出对往昔少年情谊的怀念。尾联‘时来赖有忘怀处，月共川潮夜夜平’以景结情，借平静的月亮与川潮暗示自己只能在自然景象中寻求暂时的忘怀，有一种无奈之感。在情感表达上，整首诗围绕着对友人的思念、对往昔的怀念、对生死无常的感慨等多种复杂情感。在意境营造方面，诗中寒林、月夜、川潮等景象营造出一种孤寂、清冷的氛围。主题思想主要是表达对友人的思念、对人生的感慨以及对少年情谊的珍视。

速览

《山中怀旧游》是明代诗人释今沼的作品，主题为思乡念友、感慨生死、中年情怀、虚实结合。书剑论交两不成，思君愁剧尉佗城。 人逢故里空分手，梦绕寒林恍隔生。 逝者苦多存者少，中年堪念少年情。 时来赖有忘怀处，…