赠蜀中喻胜力居士

译文

脸颊边高耸着蜀中的山川（形容喻胜力居士对故乡的思念之情仿佛山川都在脸上呈现），鬓角的毛发据说从战乱之后就变得斑白。还没有到达汉中就为旧国（蜀地）而悲伤，刚刚离开海岛就好像是从死里逃生归来。撑着一支竹篙在碧绿的水上远行去寻找僧人，在简陋的床榻上听着稀疏的钟声入梦而内心闲适。不要厌烦在这空房中被强行挽留，人生过半又能有多少时间居住在人间呢。

注释

耸带

高耸着（仿佛带着），这里形容对故乡思念之情深刻，好像故乡的山川都在脸颊边高耸着，是一种比较独特的形容方式。

乱后

战乱之后，这里指经历了战乱，点明当时的社会背景，是造成喻胜力居士鬓脚斑白等状况的原因。

汉原

汉中地区，在诗中是喻胜力居士远离蜀地后到达的一个地域。

旧国

这里指蜀地，古人常将故乡称为旧国，表达对故乡的眷恋之情。

一篙（gāo）

篙，撑船的竹竿或木杆。一篙，表示撑船前行的动作，描绘出行进在水上的画面。

赏析

从文学手法上看，首联运用了外貌描写，通过描写喻胜力居士的脸颊和鬓脚，来暗示其经历和内心的沧桑，‘颊边耸带蜀中山’这种表述颇为奇特，将对故乡的思念具象化。颔联运用对比，‘未到’与‘才离’相对，‘悲旧国’和‘似生还’对比，深刻地表现出居士对蜀地的眷恋以及在外流离的悲苦。颈联则营造出一种空灵、清幽的意境，‘一篙绿水’‘半榻疏钟’，一静一动，动静结合，写出了居士寻觅僧人的悠然和听钟入梦的闲适，反映出一种在乱世中寻求内心宁静的状态。在情感表达方面，全诗饱含对喻胜力居士的同情，对其经历战乱、流离失所的悲叹，同时也有一种对人生无常的感慨。主题思想上，以喻胜力居士的经历为切入点，反映出战乱时期人们的生活状态和复杂的心境，既有对故乡的深情，又有对人生的感悟。

速览

《赠蜀中喻胜力居士》是明代诗人释今沼的作品，主题为写人、思乡、战乱、闲适。颊边耸带蜀中山，鬓脚言从乱后斑。 未到汉原悲旧国，才离海岛似生还。 一篙绿水寻僧远，半榻疏钟到梦闲。 莫厌虚房强留住，…