重过徐四同宅

译文

再次来到徐四的住宅又过了一段时间，面对你的各位兄弟我暗自悲伤。论及结交已经是中年时候的缘分，学道却白白浪费了许多后来的日子。风吹得稀疏的灯光闪烁，灯光照向旧日的床榻，月亮移动，寒夜中的橘子落于秋池之中。尽情倾泻一晚无尽的泪水，不等邻家短笛吹响就已悲不自胜。

注释

黯然

情绪低落、心情沮丧的样子。如江淹《别赋》‘黯然销魂者，唯别而已矣’。

论交

结交，交朋友。

学道

学习某种学说、道理，这里可以理解为追求某种理想或修养自身。

寒橘

寒夜中的橘子，‘寒’字点明环境的清冷。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了描写的手法。如‘风闪疏灯回旧榻，月移寒橘落秋池’一句，通过风、灯、月、橘等意象的组合描写，营造出一种清冷、孤寂的氛围。在情感表达方面，诗中充满了悲切之情。诗人重过友人住宅，对友人兄弟而悲，既有对与友人中年相交却学道无果的遗憾和怅惘，也蕴含着对时光流逝的感伤。在意境营造上，整体氛围压抑、清冷，疏灯、寒橘、秋池等意象共同构建出一幅萧索的画面。主题思想上，主要表达了对友人的怀念、时光易逝的感叹以及对往昔经历的追悔等复杂的情感。

速览

《重过徐四同宅》是明代诗人释今沼的作品，主题为伤怀、怀旧、写景、悲切。宅舍重过又一时，对君诸弟黯然悲。 论交既是中年分，学道空多后日期。 风闪疏灯回旧榻，月移寒橘落秋池。 直倾一夕无穷泪，…