碧鉴溪泛舟

译文

城郭边的人家在野外的云雾之间，在碧鉴溪中把船划得很深也不想回去。天空晴朗但近海处低云化成雨，溪水的颜色连着莎草一直延伸淡到山边。美好的景象入诗但愁绪无尽，喜欢的事情一牵涉事务就最终变得清闲。将来如果告别高峰离去，定要向渔翁占据一处水湾。

注释

野霭（yě ǎi）

指野外的云雾。霭，云雾。

深棹（zhào）

棹，船桨，这里代指船，深棹即划船深入。

连莎（suō）

莎，莎草，连莎表示溪水连着莎草的景象。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如“带郭人家野霭间”，简单几笔勾勒出溪边人家在野雾中的画面，给人以朦胧之感。颔联“云晴近海低成雨，水色连莎淡到山”对仗工整，通过描写云、雨、水、山等自然景物，描绘出一幅富有层次感的山水画卷，晴雨变化与山水相连，意境开阔而淡雅。在情感表达方面，诗中既有对眼前美景的喜爱，‘好影入诗愁不尽’又流露出淡淡的愁绪，这种愁绪并非单一的哀伤，更像是一种复杂的、对生活和自然的深沉感触。主题思想上，诗人通过泛舟所见所感，表达了对碧鉴溪一带自然风光的喜爱以及对闲适生活的向往，同时又掺杂着人生的愁思。意境营造上，全诗营造出一种清幽、淡雅又略带惆怅的意境，仿佛一幅淡墨山水画卷，在宁静之中又蕴含着诗人内心的波澜。

速览

《碧鉴溪泛舟》是明代诗人释今沼的作品，主题为写景、抒情、闲适、惆怅。带郭人家野霭间，一溪深棹不知还。 云晴近海低成雨，水色连莎淡到山。 好影入诗愁不尽，欢心着事累终闲。 他年若别高峰去，…