宿华首阁
石路回斜树影重，月临高阁罢昏钟。
山衔古寺秋初半，叶满虚廊露正浓。
南岭宿云笼翠草，东溪瀑水映疏松。
睡醒却悟身何处，四百峰中此一峰。
山衔古寺秋初半，叶满虚廊露正浓。
南岭宿云笼翠草，东溪瀑水映疏松。
睡醒却悟身何处，四百峰中此一峰。
译文
石头铺就的小路迂回曲折，树影重重叠叠，月亮高悬在华首阁上，晚钟已经停歇。山峦环抱着古老的寺庙，此时正值秋初过半，树叶落满空旷的走廊，露水正浓。南山上隔夜的云雾笼罩着翠绿的草丛，东边溪流中的瀑布水映衬着稀疏的松树。睡醒之后才惊觉自己身处何方，原来是在四百峰中的这一座山峰之上。
注释
- 宿云（sù yún）
- 夜晚的云，这里指隔夜未散的云。
- 虚廊（xū láng）
- 空旷的走廊。
- 翠草（cuì cǎo）
- 翠绿的草。
- 疏松（shū sōng）
- 稀疏的松树枝叶。
赏析
这首诗在意境营造上极为出色。诗中通过描写华首阁周围的夜景，如‘石路回斜树影重，月临高阁罢昏钟’，以石路、树影、高阁、明月、暮钟等意象，勾勒出一幅静谧、清冷的秋夜古寺图。从写作手法来看，诗人写景层次分明，先从近景的石路、树影入手，再到高阁，然后扩展到远景的山衔古寺、南岭宿云等，远近结合，使画面丰富而有层次感。在情感表达方面，尾联‘睡醒却悟身何处，四百峰中此一峰’表达出一种恍惚、迷茫之后的清醒，以及身处此景中的一种淡淡的孤寂与超脱尘世之感。主题思想上，描绘了华首阁的秋夜之景，同时也流露出诗人对自然和宁静的向往，对自身存在的一种思考。
速览
《宿华首阁》是明代诗人释今沼的作品，主题为写景、秋夜、孤寂、静谧。石路回斜树影重，月临高阁罢昏钟。 山衔古寺秋初半，叶满虚廊露正浓。 南岭宿云笼翠草，东溪瀑水映疏松。 睡醒却悟身何处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品