赠俞赓三
怜君万里得为官，乱后文章只自宽。
儋耳志成双鬓改，峨眉家在独归难。
卜居亦种乡园树，访古多寻梵刹竿。
正是爱闲闲便是，随方九节凿龙滩。
儋耳志成双鬓改，峨眉家在独归难。
卜居亦种乡园树，访古多寻梵刹竿。
正是爱闲闲便是，随方九节凿龙滩。
译文
怜惜你不远万里得以为官，战乱之后只能以文章自我宽慰。在儋耳的志向达成时双鬓已斑白，峨眉的家虽在但独自归去很困难。选择居处时也种下家乡的树木，寻访古迹时多探寻佛寺的幡竿。正是喜爱闲适而闲适就是这样，随着地势在九节龙滩开凿。
注释
- 儋耳（dān ěr）
- 地名，在今海南儋州，古时为偏远之地。
- 梵刹（fàn chà）
- 佛寺。
- 九节
- 形容事物有许多节段，这里可能是指龙滩的地势或景观特征。
赏析
从文学手法上看，首联直叙其事，‘怜君’二字奠定情感基调，表达对友人的怜惜之情。颔联运用对比，将在儋耳的事业有成与双鬓斑白、有家难归作对比，突出友人的境遇。颈联通过描写友人卜居种树、访古寻竿的行为，从侧面展现友人的生活状态和情趣。尾联‘爱闲’点明主旨，以景语作结，意境深远。在情感表达方面，全诗蕴含着对友人深深的怜惜、理解以及对友人闲适生活态度的赞赏。在意境营造上，既有为官羁旅的沧桑感，又有卜居访古的闲适感。主题思想上，主要围绕对友人境遇、生活态度的描绘与感怀。
速览
《赠俞赓三》是明代诗人释今帾的作品，主题为怜友诗、羁旅、闲适、叙事。怜君万里得为官，乱后文章只自宽。 儋耳志成双鬓改，峨眉家在独归难。 卜居亦种乡园树，访古多寻梵刹竿。 正是爱闲闲便是，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品