赠熊燕西

译文

你心地纯善毫无世俗的浊气，风度翩翩当世有几人像你这样。时局危难之时坚守自我何妨显得笨拙，隐居的你反而让人怜惜擅长运用文辞。篆书写得如同周朝太史那般工巧，诗才飘逸如同鲍照参军。茅屋靠近寒冷的溪流搭建，一同欣喜地打开门对着白云欢笑。

注释

五色肝肠

这里形容心地纯善，古人认为心有五色，这里表示内心的纯净美好，无不良杂念。

绝点氛

绝，断绝；点，一点；氛，俗气、浊气。表示毫无世俗的浊气。

篆体

汉字古代书体之一，也叫篆书，这里指熊燕西的篆书写得很好。

周太史

周朝的太史，这里是用周太史的篆体书法水平来类比熊燕西的篆体书法工巧。

鲍参军

指南朝宋文学家鲍照，曾任前军参军，世称鲍参军。此处用来形容熊燕西诗才飘逸如同鲍照。

茅茨

茅草盖的屋顶，也指茅屋。这里描绘熊燕西的居住环境。

寒溪

寒冷的溪流，是居住环境的一部分，营造出一种清幽的氛围。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的用典手法，如‘周太史’‘鲍参军’，通过引用历史上著名的文人来夸赞熊燕西的篆体书法和诗才，使夸赞更具说服力和文化底蕴。在情感表达方面，诗中充满了对熊燕西的赞美之情，从品德到才华全方位地进行了称赞，如‘五色肝肠绝点氛’直接称赞其品德高尚。在意境营造上，‘茅茨近对寒溪结，共喜开门笑白云’描绘出一种宁静、闲适且富有诗意的隐居生活意境。主题思想围绕着对熊燕西的赞美展开，赞美他的品德、才华以及所过的隐居生活。整首诗对仗较为工整，如‘篆体工为周太史，诗才逸是鲍参军’，增加了诗歌的节奏感和韵律美。

速览

《赠熊燕西》是明代诗人释今帾的作品，主题为赞美诗、用典、隐居、对仗。五色肝肠绝点氛，翩翩绝世几如君。 时危自守何妨拙，身隐翻怜善用文。 篆体工为周太史，诗才逸是鲍参军。 茅茨近对寒溪结，…