寿祖印公五十初度

译文

早就听闻您想在名山买一处峰头居住，年过半百了却仍难以实现隐居的打算。您常想要施与灵药来救活他人，靠近城郭的空斋自然就有幽静的氛围。白云正等待着您回归山岩洞府，文露应该长久地润泽那石楼。惭愧我在下山的时候恰逢您的诞辰之日，口袋里没有一样东西能够献给嵩山。

注释

名岳

著名的山岳，这里可能指嵩山等名山。

隐谋

隐居的打算、谋划。‘谋’在这里是名词，表示计划、打算。

灵药

灵验的药，这里强调药物具有特殊的功效。

傍郭

靠近城郭。‘傍’是靠近的意思，‘郭’指外城。

岩岫（yán xiù）

山洞、峰峦。常用来形容隐士居住的地方。

文露

可能是一种文雅的露水的说法，也可能暗示有润泽文化等寓意。

嵩丘

嵩山，这里代指祖印公居住的地方或者是与他相关的地方。

赏析

从文学手法上看，首联‘久闻名岳买峰头，半百犹难遂隐谋’直叙其事，点明祖印公想要在名山隐居却难以实现的状况，为后文的情感表达奠定基础。颔联‘灵药活人频欲施，空斋傍郭自成幽’运用了写实的手法，写出祖印公的善良，想要用灵药救人，同时描绘出他居住环境虽靠近城郭却自有幽静的特点。颈联‘白云有待归岩岫，文露长应润石楼’采用了借景抒情和象征的手法，‘白云’‘岩岫’象征着隐居之所，表达出对祖印公回归隐居生活的期待，‘文露润石楼’也有一种高洁清幽之感。在情感表达上，既有对祖印公未能实现隐居愿望的同情，又有对他善良品德的敬重。在意境营造方面，诗中描绘出一种清幽、高洁的意境，如‘空斋傍郭自成幽’‘文露长应润石楼’等句。主题思想上，通过对祖印公半百之年的境遇、品德的描写，表达出诗人对祖印公的复杂情感，包括敬重、同情等。

速览

《寿祖印公五十初度》是明代诗人释今帾的作品，主题为祝寿、隐居、同情、敬重。久闻名岳买峰头，半百犹难遂隐谋。 灵药活人频欲施，空斋傍郭自成幽。 白云有待归岩岫，文露长应润石楼。 愧我下山逢诞日，…