答人

译文

非常感谢您从远方来问询诗篇，读完之后反倒让我惭愧自己的才德。缘分浅薄长久辜负了众人的期望，才学疏浅只喜爱安于山中的清苦。白云缭绕的山谷里原本就没有我（一种无我之境的感悟），黄叶飘飞的溪边肯定是有人（居住或者活动）的。美好的事情来临的时候我却全然不知，就像寒岩上的枯木不知道春天（的到来）一样。

注释

丛席

这里指大众、众人。在佛教语境中，‘丛席’也可表示僧众聚居之处。

无我

佛教术语，是佛教的基本思想之一，指世界上没有实体的自我存在。这里诗人是一种感悟，表示一种超脱自我的境界。

赏析

从文学手法上看，首联‘诗篇多谢远咨询，读罢翻教愧此身’采用了直抒胸臆的手法，直接表达对远方问询诗篇者的感激以及自己的惭愧之情。颔联‘缘薄久亏丛席望，才疏惟爱住山贫’通过‘缘薄’‘才疏’这样的自我表述，形成一种自谦的表达效果。颈联‘白云谷里初无我，黄叶溪边定有人’情景交融，白云谷和黄叶溪的景象描绘出一种静谧的氛围，‘初无我’又带有一种禅意的思考。尾联‘胜事到来消息尽，寒岩枯木不知春’以寒岩枯木不知春的意象，含蓄地表达出诗人远离尘嚣、心如止水的心境。在情感表达方面，全诗充满了诗人的自谦、对清净生活的向往以及一种超脱尘世的淡泊之情。在意境营造上，通过白云谷、黄叶溪、寒岩枯木等意象构建出一种清幽、静谧、远离尘嚣的意境。主题思想上主要体现了诗人对自身的认知、对宁静生活的追求以及一种禅意的人生感悟。

速览

《答人》是明代诗人释今帾的作品，主题为自谦、禅意、清幽、淡泊。诗篇多谢远咨询，读罢翻教愧此身。 缘薄久亏丛席望，才疏惟爱住山贫。 白云谷里初无我，黄叶溪边定有人。 胜事到来消息尽，…