采茗分寄友人

译文

因为雨水积多，今年采摘茶叶的时间推迟了，傍晚山峦新长出的绿叶更加茂盛芳香。不顾及山路石滑，只希望得到春天树林里肥嫩的雀舌茶。茶泡入碗中，露出的光彩轻轻泛着碧绿，对着人品饮时，风味中静静蕴含着香气。这清新的茶遥远地与支公一同品鉴，寄给友人助力高雅的吟诵，不要嫌弃它稀少。

注释

茗（míng）

茶。出自《世说新语·纰漏》：'下饮，便问人云：此为茶，为茗？'

雀舌

茶名，因形状小巧似雀舌而得名。

馡（fēi）

香气。

支公

东晋高僧支遁，此处借指高雅之人。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅雨后山林采茶图，通过'晚山新绿'、'春林雀舌'等意象营造出清新、自然、充满生机的意境。在写作手法方面，首联直叙采茶推迟的原因和晚山的景象，颔联使用'不辞'、'且得'这样的词语，形成一种急切又充满期待的情绪上的递进，从侧面表现出对雀舌茶的喜爱。颈联细致地描写了茶入碗后的色泽与风味，视觉与嗅觉相结合。尾联引用支公的典故，提升了诗的文化内涵，将送茶与高雅的吟诗相联系。情感表达上，诗人对茶叶充满喜爱之情，同时通过寄茶给友人，表达出对友人的情谊，希望友人在品茶中能获得高雅的情趣。主题思想围绕采茶、品茶、送茶展开，体现出对茶的喜爱和对友情的珍视。

速览

《采茗分寄友人》是明代诗人释今帾的作品，主题为寄情、写茶、清新、友情。雨积今年采茗迟，晚山新绿更芳菲。 不辞云路石头滑，且得春林雀舌肥。 入碗露光轻泛碧，对人风味静含馡。 清新遥共支公赏，…