初归雷峰

译文

山中的景色已经与我分别十三年了，我缓缓归来叙说往昔的缘分。高耸的楼阁有好几重又靠近水边，千株小松树已经高耸入云。不要惊讶岁月使人变老，姑且伴着山岩边的花朵整日参禅。回头看最初出发时的心意，又随着飞鹤绕着树林烟雾飞翔。

注释

得得（dé dé）

此处为象声词，形容马蹄声等，在这里可理解为缓缓、从容地。

发心（fā xīn）

指发愿求无上菩提之心，也可以理解为最初的心意、想法。

赏析

从文学手法上看，首联‘山光别我十三年，得得归来话旧缘’，运用拟人的手法，赋予山光以人的情感，仿佛山光与诗人是旧识，一别多年如今诗人归来叙旧，生动地写出了诗人对雷峰的特殊情感。颔联‘高阁几重新近水，小松千树已参天’通过描写高阁与小松的变化，从空间上展现雷峰的景色，高阁的翻新与小松的成长形成对比，有一种时光流转之感。颈联‘休惊岁月将人老，且伴岩花尽日禅’直抒胸臆，表达了诗人对岁月流逝的坦然，以及想要在这雷峰的山水之间以禅意相伴的心境。尾联‘回首初时发心地，又随飞鹤绕林烟’画面感极强，诗人回首初心，随着飞鹤在林烟间环绕，意境空灵，升华了整首诗的主题，表达了诗人对雷峰的喜爱和回归此地后的宁静与超脱之感。整首诗意境清幽宁静，既有对雷峰景色的描写，又融入了诗人的禅意和对岁月人生的感悟，主题思想围绕着重归雷峰后的所见所思所感展开。

速览

《初归雷峰》是明代诗人释今帾的作品，主题为归乡诗、宁静、感怀、禅意。山光别我十三年，得得归来话旧缘。 高阁几重新近水，小松千树已参天。 休惊岁月将人老，且伴岩花尽日禅。 回首初时发心地，…