王暖村慧则兄同赴梁王顾观梅之约予拟偕行不果别后有怀

译文

美人的家住在木湾西边，绵延十里的梅花盛开，积雪如同堤坝。多年来频频在梦中见到梅花的花骨朵，今日分别断肠。船行在东浦迎着暗暗的梅香，道路连接罗浮山，两岸梅花令人迷醉。痛苦地回忆着寒月下参星横斜之时，羡慕你能吹着笛子走过前面的溪流。

注释

花骨

指含苞未放的花朵，这里指梅花的花苞。

频年

连年，多年。

诗肠

诗思，诗情。

参横

参星横斜，指夜深。参，shēn，星宿名。

分携

离别。

赏析

从文学手法上看，首联‘美人家住木湾西，十里梅开雪作堤’，通过对美人居住环境的描写，用‘十里梅开雪作堤’勾勒出一幅壮美的画面，以景衬人，同时也点明了赏梅的地点和梅花盛景。颔联‘花骨频年劳寄梦，诗肠今日断分携’，运用了虚实结合的手法，‘频年劳寄梦’是虚写过去对梅花的思念之情，‘今日断分携’是实写当下的分别，将多年的向往与此刻的遗憾形成鲜明对比，强化了情感。情感表达上，此诗表达了对未能赴约赏梅的遗憾之情，以及对友人能够赏梅的羡慕。在意境营造方面，诗中描绘的十里梅花、积雪为堤、寒月参横等景象，营造出一种清幽、冷艳又略带惆怅的意境。主题思想围绕着赏梅之约展开，既有对梅花的喜爱向往，又有与友人分别的不舍与失落。

速览

《王暖村慧则兄同赴梁王顾观梅之约予拟偕行不果别后有怀》是明代诗人释今帾的作品，主题为写景、遗憾、思念、赏梅。美人家住木湾西，十里梅开雪作堤。 花骨频年劳寄梦，诗肠今日断分携。 舟行东浦迎香暗，路接罗浮隔岸迷。 苦忆参横寒月下，…