子规

译文

祖国过去的繁华盛景已经消逝不见，子规那残存的魂魄整日里怜惜着美好的花草。到处都是落花，子规啼叫不停，旧时的宫苑年年盼归却不得归。梦中飞回故乡的路途遥远，云雾缭绕着树木，洛阳那子规的啼叫声断绝了，只见那淡淡的翠烟。什么时候才能在暮春时节怜悯漂泊之人，独自在天涯凭吊，泪水沾满衣衫。

注释

子规

即杜鹃鸟，相传为古蜀帝杜宇之魂所化，常啼叫，叫声悲切，似有‘不如归去’之意。

芳菲

花草盛美芬芳，这里代指美好的事物。

旧苑

旧日的宫苑，常用来象征过去的繁华。

鸟道

险峻狭窄的山路，这里指归乡之路的艰难。

雒（luò）阳

地名，这里可能代指故乡或者过去繁华之地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了托物言志的手法，借子规啼血的形象来表达深沉的情感。诗中多处运用了描写的手法，如‘落花处处啼无尽，旧苑年年恨不归’通过落花、旧苑的描写，渲染出一种凄凉的氛围。情感表达上，全诗弥漫着一种对故国繁华不再的哀伤与思念，同时也有对自身漂泊的自怜之情。在意境营造方面，诗人通过对残魂、落花、旧苑、鸟道、云树、翠烟等意象的组合，构建出一种朦胧、凄美、哀怨的意境。主题思想上，表达了对往昔繁华的追忆，对故乡的思念以及对自身漂泊境遇的感伤。

速览

《子规》是明代诗人释今帾的作品，主题为思乡、伤怀、托物言志、借景抒情。故国繁华事已非，残魂终日惜芳菲。 落花处处啼无尽，旧苑年年恨不归。 鸟道梦回云树远，雒阳声断翠烟微。 何当春暮怜飘泊，…