绕海螺山

译文

想要环绕着海螺山像作画一般观赏，拄着藜杖从高高的碧云端走下来。探寻泉水时随意指向南湖的胜景，观看瀑布时好似怀疑是山中雨未停。傍晚时分，戴着斗笠看山林沟壑在烟雾中显得深远，半担夕阳的余晖下石巢透着寒意。樵夫的笛声处处催促着我踏上归程，回头看那层层阴云笼罩在万木之间。

注释

杖藜（zhàng lí）

拄着用藜的老茎做的手杖。藜，一种植物。

林壑（lín hè）

树林和山谷。

樵吹（qiáo chuī）

打柴人吹奏的笛声等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、幽远的氛围。诗的首联‘欲绕洪岩作画观，杖藜还下碧云端’，开篇就勾勒出一种想要尽情观赏海螺山美景，如同作画一般的心境，‘下碧云端’给人一种从高处走向海螺山的动态感，奠定了一种开阔的基调。颔联‘探泉漫指南湖胜，看瀑犹疑山雨残’，运用联想的手法，探泉时联想到南湖胜景，看瀑时联想到山中残雨，丰富了画面内容。颈联‘一笠晚烟林壑迥，半担斜照石巢寒’描写傍晚的景色，‘一笠’‘半担’用词新奇独特，‘晚烟’‘林壑’‘斜照’‘石巢’等意象组合在一起，描绘出一幅静谧而略带寒意的山林晚照图，意境深远。尾联‘樵吹处处催归路，回首层阴万木间’，以樵夫的吹笛声催促归程，回首看那万木层阴，在情感上表现出一种对海螺山的不舍与眷恋，同时又有一种淡淡的怅惘。主题思想围绕着对海螺山的游览观赏，从不同角度展现海螺山的景色以及游览的感受。整首诗动静结合，既有登山、探泉、看瀑等动态描写，又有对林壑、石巢等静态的刻画，画面感十足。

速览

《绕海螺山》是明代诗人释今帾的作品，主题为写景、山林、幽远、不舍。欲绕洪岩作画观，杖藜还下碧云端。 探泉漫指南湖胜，看瀑犹疑山雨残。 一笠晚烟林壑迥，半担斜照石巢寒。 樵吹处处催归路，…