初入丹霞奉书雄州因呈陆孝山太守

译文

在沃州不用花费买山的钱，在山的北面创建房舍仰慕昔日的贤人。山峰的影子在新雨过后宁静优美，山涧的声音在暮钟敲响时透着寒意更让人喜爱。悠闲的情致下独自卷起西窗的帷幔，谁会在二月天去寻觅春天的意兴呢？远方传来白云禅师的指令，满怀殷勤之情径直拜谒陆孝山太守。

注释

沃州

山名，在今浙江新昌东。

买山钱

晋朝和尚支道林到深公那里去买邱山，深公曰：‘未闻巢由买山而隐。’后以‘买山钱’喻贤士的归隐。这里的拼音是mǎi shān qián。

暝钟

傍晚的钟声，‘暝’读音为míng。

使君

汉代称呼太守刺史，汉以后用做对州郡长官的尊称。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故‘买山钱’，增加了诗歌的文化底蕴。颔联采用了动静结合的手法，‘峰影静’与‘涧声寒’相对，一静一动，描绘出雨后山中的宁静又富有生机的景象。‘峰影静宜新雨后’写出了新雨过后山峰影子静谧的美，‘涧声寒爱暝钟边’中‘寒’字不仅写出了山涧声音带来的寒冷感觉，也烘托出一种清幽的氛围。在情感表达方面，既有对山中宁静生活的喜爱之情，如颔联的描写，又有对陆孝山太守的敬重，从尾联‘殷勤直谒使君前’可看出。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的意境。主题思想上，既展现了自己的山居生活和心境，又表达了对太守的拜谒之事。

速览

《初入丹霞奉书雄州因呈陆孝山太守》是明代诗人释今壁的作品，主题为闲适、写景、用典、拜谒。沃州不费买山钱，创舍山阴慕昔贤。 峰影静宜新雨后，涧声寒爱暝钟边。 闲情独卷西窗幔，春兴谁寻二月天。 远寄白云师有命，…