初入丹霞
三十馀年劳梦寐，此心惟许此山知。
护生堤外欣逢处，长老峰前独立时。
绕壑光回晴雪迥，散花香满宝幢垂。
幸陪龙象荣何极，共赌人天九会期。
护生堤外欣逢处，长老峰前独立时。
绕壑光回晴雪迥，散花香满宝幢垂。
幸陪龙象荣何极，共赌人天九会期。
译文
三十多年来在梦中辛劳地向往，这颗心只有这座山能够知晓。在护生堤外面欣然相逢之处，于长老峰前面独自站立之时。环绕山谷的光辉使得晴日下的雪景更加幽远，散发的花香弥漫在宝幢四周。有幸陪同高僧大德，荣耀至极，共同期待见证人天九会之期。
注释
- 馀年（yú nián）
- 剩余的岁月，多年。‘馀’是‘余’的繁体字，在这里表示多、剩余的意思。
- 护生堤（hù shēng dī）
- 保护生命（生灵）的堤坝，可能是当地的一处建筑或者地理标识，有护佑生灵的含义。
- 长老峰（zhǎng lǎo fēng）
- 山峰的名称，在丹霞山景区内，是一处著名的景点。
- 宝幢（bǎo zhuàng）
- 原指佛、道教所用的旌旗，在这里用来增添宗教神圣的氛围。
- 龙象（lóng xiàng）
- 佛教用语，喻指高僧大德，具有不凡的力量和智慧，如同龙与象一样强大。
- 人天九会期（rén tiān jiǔ huì qī）
- 佛教中的一种概念，表示人天共同参与的盛大法会的时期，这里表达出对某种神圣时刻的期待。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。首联直抒胸臆，‘三十馀年劳梦寐’写出了对丹霞山长久的向往之情，且将自己的心思赋予山知晓，这种拟人化的手法增添了情感的深度。颔联通过描写在护生堤外、长老峰前的特定场景，展现出一种静谧、宏大的画面感。颈联的写景十分精妙，‘绕壑光回晴雪迥，散花香满宝幢垂’，光线环绕山谷与晴日雪景相辉映，营造出一种幽远宁静的意境，而花香满布宝幢则给画面增添了几分灵动与神圣。尾联‘幸陪龙象荣何极，共赌人天九会期’，以荣幸之辞表达出对与高僧大德同游的珍视，在情感上表达了对丹霞山的崇敬向往以及身处此地的荣幸之感。主题思想围绕着诗人对丹霞山的向往、热爱，以及身处丹霞山时的种种感受，包括对宗教神圣感的体悟等。
速览
《初入丹霞》是明代诗人释今壁的作品，主题为抒情、写景、向往、宗教。三十馀年劳梦寐，此心惟许此山知。 护生堤外欣逢处，长老峰前独立时。 绕壑光回晴雪迥，散花香满宝幢垂。 幸陪龙象荣何极，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品