绕海螺岩

译文

悠闲地拄着拐杖戴着斗笠绕着晴日下的山川漫步，抬头看那螺城像悬在天边一样。长短不一的青藤穿过昏暗的石头，深浅不同的红色山壁上落下寒冷的泉水。溪边的花朵在云影移动之处被踩踏，饭团般的麦堆就在鸟儿栖息的旁边。清晰分明的溪山又遇到旧时走过的道路，稀疏的钟声从尘世之外、佛灯之前传来。

注释

团圞（tuán luán）

形容圆的样子，这里形容麦堆的形状。

丹嶂（dān zhàng）

红色的山壁。嶂，直立像屏障的山峰。

翘首（qiáo shǒu）

抬起头来（望）。

赏析

这首诗在文学手法上运用了工笔细描的方式。首联通过“闲随”二字奠定了全诗闲适的基调，且“翘首螺城天际悬”以一种远景描写，给人一种开阔又略带神秘的感觉。颔联中“长短苍藤穿暗石，浅深丹嶂落寒泉”，对仗工整，‘长短’对‘浅深’，‘苍藤’对‘丹嶂’，‘穿暗石’对‘落寒泉’，从视觉角度生动地描绘出一幅山石藤泉交织的画面，其中‘穿’字把苍藤写活了，仿佛有了生命力。颈联‘溪花践踏云移处，麦饭团圞鸟宿边’也是对仗句，将溪边花与麦堆的景象写出了动态感。尾联‘历历溪山逢旧路，疏钟人外佛灯前’通过描写溪山旧路和佛灯钟声，营造出一种空灵、清幽的意境。在情感表达上，表现出诗人对眼前山水景色的喜爱以及漫步其中的闲适之情，同时也隐隐流露出一种在自然中寻找宁静、超脱尘世的情怀。主题思想围绕着诗人在绕海螺岩途中所见的景色展开，展现了自然山水的美妙和宁静致远的意境。

速览

《绕海螺岩》是明代诗人释今辩的作品，主题为写景、闲适、工对、清幽。闲随杖笠绕晴川，翘首螺城天际悬。 长短苍藤穿暗石，浅深丹嶂落寒泉。 溪花践踏云移处，麦饭团圞鸟宿边。 历历溪山逢旧路，…