游仙窟诗 咏双树

译文

新开的花生长在两棵树上，香气弥漫了整片树林。迎着风转动着纤细的影子，朝着太阳晃动着浅浅的树荫。嬉戏的蜜蜂时而隐没时而出现，飞舞的蝴蝶被吸引到远处追寻。听闻有人想要采摘（花朵），到底哪一个能打动您的心呢。

注释

新华

新开的花。华，同‘花’，读音为huā

分香

散发香气。

隐见

时隐时现。见，通‘现’，读音为xiàn

若个

哪个。

赏析

从文学手法上看，首联‘新华发两树，分香遍一林’直接描写双树花开的景象，以‘新华’点明事物的新鲜美好，‘发两树’写出花的生长之处，‘分香遍一林’采用夸张手法，极力渲染花的香气之浓郁，充满整个树林。颔联‘迎风转细影，向日动轻阴’运用动静结合的手法，‘迎风转’‘向日动’写出双树在风中、阳光下的动态美，‘细影’‘轻阴’又体现出一种轻柔的美感。颈联‘戏蜂时隐见，飞蝶远追寻’以蜜蜂和蝴蝶的活动侧面烘托双树花朵的吸引力，蜜蜂的时隐时现、蝴蝶的远追寻，描绘出一幅生动的画面。从情感表达来看，这首诗透露出一种对双树的喜爱与欣赏之情。在意境营造上，诗中描绘出双树花开满林、香气四溢、蜂蝶环绕的美好景象，充满生机与活力。主题思想围绕着双树展开，通过描写双树及其周边的事物，展现双树的魅力。

速览

《游仙窟诗 咏双树》是唐代诗人张文成的作品，主题为咏物、写景、喜爱、动静结合。新华发两树，分香遍一林。 迎风转细影，向日动轻阴。 戏蜂时隐见，飞蝶远追寻。 承闻欲采摘，若个动君心。