幽渚云

译文

云雾弥漫在幽静的水洲上，它没有心思，也不知道要去往哪里。青色连接着傍晚湖泊的颜色，淡淡的秋烟缓缓升起。渡水上上下下一片白色，归山的层次深浅相叠。（云）来时像是巫峡的神女，离去时追逐着葛川的蛟龙。不要长久地幽居停滞，应当飞向最高的山峰。

注释

渚

水中小块陆地，zhǔ

澹

本义是水波摇动的样子，这里可理解为淡淡的，dàn

幽滞

幽居停滞，指隐退不仕，不被重用等。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联‘漠漠云在渚，无心去何从’直接描写云在水渚之上的状态，以‘漠漠’二字渲染出一种静谧、幽远的氛围，同时赋予云‘无心’的人格化特征，为全诗奠定了空灵的基调。颔联‘青连晚湖色，澹起秋烟客’通过描写青色与晚湖色相连，秋烟淡淡升起，视觉描写细腻，色彩搭配和谐，将傍晚的湖景描绘得如诗如画。颈联‘渡水上下白，归山深浅重’对仗工整，‘上下’‘深浅’的运用使画面富有层次感，一‘白’一‘重’描绘出渡水和归山的不同景象。尾联‘勿为长幽滞，当飞第一峰’则从写景转为一种劝勉，借云表达出一种积极向上的思想，升华了诗歌的主题。在情感表达上，诗中既有对自然景色的喜爱之情，也蕴含着一种不甘于幽居停滞，渴望奋发向上的情感。在意境营造方面，通过对云、湖、山等自然景物的描写，构建出一种清幽、宁静又带有一丝灵动的意境。主题思想上，在描绘自然之美的同时，传达出积极进取的精神。

速览

《幽渚云》是唐代诗人丘为的作品，主题为写景、抒情、空灵、幽远。漠漠云在渚，无心去何从。 青连晚湖色，澹起秋烟客。 渡水上下白，归山深浅重，来为巫峡女，去逐葛川龙。 勿为长幽滞，当飞…