湖中寄王侍御

译文

每天都在湖水上，喜欢登上湖边的楼阁。终年不往城郭里去，过了中午才开始梳头。曾经只爱杯中美酒，不必有互相的劝酒应酬。小僮仆能够切鲤鱼，年少的姬妾从事采莲的事务。每当有来自南浦的书信，仍然期待下一个月的出游。正当春天转而波动摇晃，孤独的兴致常常逗留不去。青骢马驮着高傲的官吏，自由自在没有什么欲求。清晨快步走到玉石台阶下，心中向往着沧江的水流。短暂的分别好像就在昨天，哪里能说已经过了数年的秋天。应该知道尘世之外的事情，独自前往并非毫无意义。

注释

桮

同‘杯’，盛酒、水、茶等的器皿，读音：bēi

脍

细切的肉，这里指把鱼切成薄片，读音：kuài

骢

青白杂毛的马，读音：cōng

翛然

无拘无束、自由自在的样子，读音：xiāo rán

淹留

长期逗留，羁留，出自《楚辞·离骚》‘时缤纷其变易兮，又何可以淹留？’

赏析

这首诗描绘了一种闲适、恬淡的生活状态。在文学手法上，诗人通过描写日常生活中的细节，如‘终年不向郭，过午始梳头’‘小僮能脍鲤，少妾事莲舟’等，采用白描手法勾勒出一幅幅画面，使得诗中的生活场景跃然纸上。情感表达上，诗人传达出一种对自在生活的喜爱与满足，同时又透露出对友人淡淡的思念，像‘每有南浦信，仍期后月游’‘少别如昨日，何言经数秋’等句，把这种思念之情表达得很细腻。在意境营造方面，诗中构建了一个宁静的湖边生活意境，有湖楼、有美酒、有僮仆、有姬妾，还有那不时传来的南浦信，充满了生活气息。主题思想围绕着诗人的生活态度与对友人的思念展开，展现出诗人在尘世中的一种洒脱以及与友人之间的深厚情谊。

速览

《湖中寄王侍御》是唐代诗人丘为的作品，主题为闲适生活、思念友人、白描手法、湖边意境。日日湖水上，好登湖上楼。 终年不向郭，过午始梳头。 尝自爱桮酒，得无相献酬。 小僮能脍鲤，少妾事莲舟。 每有南浦信，仍…