泛若耶谿

译文

在若耶溪畔建造房屋，左右都是若耶溪水。没有一天不去钓鱼，有时候前往城市之中。溪中的水流得很急，渡口之处水流宽阔。每次遇到顺风（适合行船的樵风），往来就一点儿也不困难。一片平川上草长得翠绿，四季难以分辨。给妻儿穿上粗布短衣，剩余的粮食也分给鸡和狗。太阳落山后鸟雀稀少了，幼子呼喊着牛儿归来。居住的地方没有邻居，独自掩上柴门。

注释

若耶谿

若耶溪，在今浙江省绍兴市若耶山下。'谿'同'溪'（xī）

结庐

构筑房屋。出自东晋陶渊明《饮酒·结庐在人境》。

樵风

指顺风、好风。传说若耶溪有樵风泾（jīng），朝南暮北，便于行舟。

短褐

粗布短衣，古代贫贱者或僮竖之服。

柴门

用柴木做的门，言其简陋。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种清幽、静谧且带有田园气息的画面。通过描写若耶溪畔的居住生活，如钓鱼、柴门、妻儿等元素，勾勒出一幅质朴的乡村生活画卷。从写作手法来看，诗人运用白描的手法，不事雕琢地直接叙述生活场景，像‘日暮鸟雀稀，稚子呼牛归’，简洁而生动地展现出日暮时分的乡村生活片段。在情感表达方面，透露出一种闲适、恬淡之情，对这种远离喧嚣、自给自足的田园生活充满喜爱。主题思想围绕着乡村生活展开，展现了一种质朴、自然的生活态度。

速览

《泛若耶谿》是唐代诗人丘为的作品，主题为田园诗、闲适、白描、清幽。结庐若耶里，左右若耶水。 无日不钓鱼，有时向城市。 溪中水流急，渡口水流宽。 每得樵风便，往来殊不难。 一川草长绿，四…