马明生遇王婉罗

译文

身受重伤已到生死边缘，感谢神妃护送到灵丘。不知供奉于洞府何处，打扫云房都不记得岁月的流逝。金锁玉函虽然光彩闪耀，珍贵的道书真篆怎敢妄求。龙胎（道学精髓之类）不肯传授给初学者，于是又追随安期（仙人）去万里遨游。

注释

金疮

中医指金属器械所致的创伤，并伴有创口出血，也泛指伤口。

灵丘

这里应是一个地名，有神仙居所之类的寓意。

洞府

神话传说中神仙居住的地方。

云房

古时称隐士或僧道的住所。

玉函

玉制的匣子，常被用来存放珍贵的东西，这里存放道教的经典之类。

真篆

篆书的一种，这里代指道教的典籍经文等。

规求

谋求，这里表示不敢谋求珍贵的道书等。

龙胎

应是与道教中高深的道法之类相关的概念。

安期

安期生，古代传说中的仙人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联通过描述主人公经历金疮（重伤）后被神妃护送到灵丘这一事件，奠定了一种奇幻而又充满感恩的基调。颔联中‘供丞洞府’‘洒扫云房’描绘出一种超凡脱俗的生活场景，‘不记秋’则体现出一种时间的模糊感，进一步强化这种出世的意境。颈联的‘金锁玉函’‘宝书真篆’都是与道教相关的意象，以这些珍贵之物的闪耀与不可求，来表达求道的艰难。尾联‘龙胎未肯传初学’体现出道法传授的严格性，‘又逐安期万里游’则有一种洒脱、不羁的情怀，即便求道艰难且未得真传，依然可以潇洒地云游。从情感表达上，既有对神妃救护的感恩之情，又有求道不得的失落，同时还有对自在云游的向往。意境营造上充满了奇幻神秘的道教色彩，整个诗的主题思想围绕着求道过程中的种种境遇展开，包括被护佑、求道难、以及求道不得后的豁达等。

速览

《马明生遇王婉罗》是唐代诗人李翔的作品，主题为叙事、求道、感恩、出世。彻骨金疮分已休，谢神妃护到灵丘。 供丞洞府知何地，洒扫云房不记秋。 金锁玉函虽照燿，宝书真篆敢规求。 龙胎未肯传初学，…